Volker Türk emitido una declaración Expresando conmoción por el ataque, que ocurrió el viernes por la noche en una zona residencial.
Un equipo de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU en Ucrania visitó el sitio de impacto al día siguiente, documentó el daño y estableció los nombres y la identidad de los niños que fueron asesinados.
‘Un horror inimaginable’
El incidente es la huelga individual más mortal que daña a los niños que la oficina ha verificado desde el comienzo de la invasión a gran escala de Rusia de Ucrania en febrero de 2022.
«Es un horror inimaginable: nueve niños asesinados, la mayoría mientras jugaban en un parque, mientras un arma militar explotaba en la metralla por encima de ellos», dijo el Sr. Türk.
Agregó que «el uso de un arma explosiva con amplios efectos del área por parte de la Federación de Rusia en un área densamente poblada, y sin ninguna presencia militar aparente, demuestra un desprecio imprudente por la vida civil».
Documentando las consecuencias
El ataque tuvo lugar justo antes de las 7 pm del viernes, hora local. El misil se detonó sobre una zona residencial con un parque infantil, restaurante y edificios de varios pisos.
Dieciocho personas fueron asesinadas, incluidos nueve niños, y 75 resultaron heridos, incluidos 12 niños, según las autoridades locales. Muchas de las víctimas ocurrieron en el patio de recreo.
La Oficina de Derechos Humanos de la ONU verificó muchas de las víctimas, incluidos cada uno de los niños asesinados, y continúa recopilando información para verificar los casos restantes.
El equipo también documentó el daño de cientos de piezas de metralla a edificios, columpios y toboganes, árboles y en el suelo.
La declaración señaló que, si bien las autoridades rusas afirmaron que un grupo militar era atacado, los residentes locales, un representante de la Asociación de Negocios y el personal del restaurante le dijeron a los derechos humanos de la ONU que docenas de mujeres y hombres profesionales en el sector de belleza habían asistido a un foro de la industria organizado por la Asociación de Negocios Locales en el restaurante, poco antes del ataque.
El evento se publicitó en línea con mucha anticipación, y todos los testigos transmitieron que no había habido presencia militar en el restaurante o en el área en el momento de la huelga.
Defender la ley humanitaria
«El derecho internacional humanitario requiere que las partes en un conflicto usen medios o métodos de combate que en las circunstancias prevalecientes probablemente no afecten a los militares y a los civiles sin distinción», dijo el Sr. Türk.
«También requiere que las partes tomen todas las precauciones factibles para minimizar el daño a los civiles, incluso verificar que los objetos dirigidos no son objetivos civiles sino militares, y la elección de tácticas y armas que evitarían o, al menos, minimizarían la pérdida incidental de la vida civil».
La declaración señaló que incluso si las autoridades rusas tenían información de que el personal militar podría estar presente, el modo y las circunstancias de ataque pueden constituir un ataque indiscriminado.
Los ataques indiscriminados están prohibidos bajo la ley humanitaria internacional, y si equivalen a los ataques dirigidos contra los civiles pueden constituir crímenes de guerra, agregó Türk.
El jefe de derechos de la ONU pidió una investigación rápida, exhaustiva e independiente sobre el ataque.
Publicado originalmente en The European Times
