Open de hospital y preescolar renovado en LVIV Oblast con apoyo bancario de la UE

• El Hospital St Luke de LVIV ha sido actualizado para proporcionar una mejor atención médica y un ambiente más resistente para los pacientes, visitantes y trabajadores de la salud en medio de desafíos de guerra.
• El preescolar No.7 en Truskavets ha sido renovado para mejorar la eficiencia energética para proporcionar un espacio de aprendizaje estable para niños y educadores, incluidos los desplazados por la guerra.
• Estos proyectos son parte del Programa de Recuperación Temprana de Ucrania, destinada a reconstruir la infraestructura social esencial en las comunidades ucranianas.

A medida que Ucrania marca tres años de la guerra a gran escala de Rusia, la Unión Europea continúa apoyando la reconstrucción de la infraestructura vital del país. Dos edificios públicos en Lviv Oblast – St Luke’s Hospital en Lviv y preescolar No.7 «Dzvininochok» en Truskavets, se han abierto oficialmente después de las renovaciones. Con el apoyo de la Unión Europea y su brazo financiero, el Banco Europeo de Inversión (EIB), estos proyectos son parte del programa de recuperación temprana más amplia de Ucrania que financia la restauración de la infraestructura social esencial, incluidas las escuelas, los hospitales, los sistemas de agua y calefacción y viviendas sociales. A medida que las comunidades afectadas por la guerra continúan enfrentando inmensos desafíos, estas inversiones ayudan a garantizar el acceso a los servicios críticos y a crear espacios más resistentes.

El Hospital St Luke’s de LVIV, un centro clave de emergencia y atención especializada, ha sufrido una renovación de € 940 000 para mejorar los servicios para sus 50 000 pacientes anuales. Hogar de la unidad de quemaduras más grande del oeste de Ucrania, juega un papel crucial en el tratamiento de lesiones graves. Las actualizaciones, en particular las mejoras de aislamiento de fachadas y la eficiencia energética, mejoran la resiliencia del hospital al tiempo que crean un espacio más cómodo para los pacientes, incluidas las personas desplazadas internamente.

Una renovación de 330 000 € de preescolar No.7 «Dzvininochok» en Truskavets, Lviv Oblast, ha creado un espacio de aprendizaje más eficiente y acogedor para alumnos, incluso para niños desplazados por la guerra y para el personal. El proyecto aumentó significativamente el atractivo del edificio, al tiempo que aumenta su eficiencia energética y reduce los costos de energía. Con un aislamiento mejorado, el preescolar ahora es más resistente y sostenible.

En LVIV Oblast, dos instalaciones ya han sido renovadas y seis están sometidos a reconstrucción bajo los programas de recuperación de EIB, con una inversión total de más de € 15 millones. Esto incluye seis instituciones educativas y dos instalaciones médicas, mejorando el acceso a la educación y la atención médica en la región.

La vicepresidenta de EIB, Teresa Czerwińska, responsable de las operaciones del banco en Ucraniadijo: «Desde el primer día de la guerra a gran escala de Rusia y a lo largo de estos tres años difíciles, el BEI ha estado en Ucrania, brindando apoyo vital para ayudar al país a resistir, recuperarse y reconstruir. La reapertura del hospital y la escuela renovados en Lviv Oblast es un testimonio de este esfuerzo continuo, que trae mejoras tangibles a la vida cotidiana de las personas «.

Embajador de la UE en Ucrania Katarína Mathernová dijo: “Cada hospital, escuela y jardín de infantes reconstruidos envía un mensaje claro: la UE se encuentra firmemente en Ucrania. Junto con el EIB, no solo estamos ayudando a reparar lo que ha sido dañado, sino también colocando los cimientos para una Ucrania más fuerte y segura que está lista para prosperar como parte de la UE «.

Viceprimer Ministro de Restauración de Ucrania – Ministro de Desarrollo de Comunidades y Territorios de Ucrania Oleksii Kuleba Dijo: “Junto con la delegación EIB, la UE y el PNUD, estamos modernizando la infraestructura anticuada y dañada por la guerra en Ucrania. Millones de ucranianos ya se benefician de escuelas renovadas, hospitales y jardines de infancia. Recientemente lanzamos la primera fase del programa Ucrania Recovery III, allanando el camino para iniciativas impactantes adicionales que mejoren las comunidades y mejoren las vidas de los ucranianos gracias al apoyo de la UE «.

Ministro de Finanzas de Ucrania Sergii Marchenko dijo: “La reconstrucción de la infraestructura de Ucrania es crucial para fortalecer la resiliencia y mejorar las condiciones de vida para nuestra gente. Con el apoyo de la UE, estamos entregando proyectos críticos que mejoran la atención médica, la educación y los servicios públicos. Los tres programas de recuperación respaldados por EIB, con un valor de 640 millones de euros, juegan un papel clave en este esfuerzo, ayudando a las comunidades a reconstruir y avanzar a pesar de los desafíos continuos «.

Jefe de la Administración Militar de Lviv Oblast Maksym Kozytskyi Dijo: “La inversión del banco de la UE en Lviv Oblast está fortaleciendo la infraestructura de nuestra región en un momento crítico. Con muchas comunidades que organizan un gran número de personas desplazadas, mejorar la atención médica, la educación y los servicios esenciales es más importante que nunca. Estos proyectos ayudan a garantizar que nuestras ciudades y pueblos sigan siendo funcionales, resistentes y capaces de satisfacer las necesidades de todos los que viven aquí ”.

Alcalde de Lviv Andriy Sadovyi dijo: «Restaurar y fortalecer la infraestructura de nuestra ciudad es esencial para apoyar tanto a nuestros residentes como a aquellos que han encontrado refugio aquí debido a la guerra. Con el apoyo de la UE, estamos reconstruyendo instalaciones vitales para garantizar que LVIV siga siendo una ciudad de resiliencia, oportunidad y esperanza. Hoy, inauguramos un hospital renovado, con muchos otros proyectos en curso para mejorar la vida diaria y construir un futuro más fuerte para nuestra comunidad «.

Alcalde de Truskavets Andriy Kulchynsky dijo: “Agradecemos a la UE por esta inversión en nuestra comunidad. La renovación del preescolar No.7 crea un espacio cálido, moderno y eficiente en la energía donde nuestros hijos pueden aprender y crecer «.

Representante residente del PNUD para Ucrania Jaco Cilliers Dijo: “Detrás de cada hospital reconstruido y escuela renovada, vemos una renovada esperanza para las familias y comunidades ucranianas. La asociación del PNUD con las autoridades locales no se trata solo de infraestructura, sino que se trata de restaurar servicios esenciales que afectan la vida cotidiana de las personas. Trabajando junto con la UE y EIB, estamos ayudando a transformar los proyectos de recuperación técnica en mejoras tangibles para los niños que buscan educación, pacientes que necesitan atención y ciudadanos que reconstruyen su futuro ”.

Información de fondo

EIB en Ucrania

El grupo EIB ha estado apoyando la resiliencia, la economía y los esfuerzos de Ucrania para reconstruir desde el primer día de la invasión a gran escala de Rusia. En 2024, el banco apoyó proyectos destinados a asegurar el suministro de energía de Ucrania, reparar la infraestructura crítica que ha sido dañada y garantizar que los servicios esenciales sigan siendo entregados en todo el país. Esto trae la cantidad total de ayuda que el EIB ha desembolsado desde el comienzo de la guerra a más de 2.200 millones de euros.

Programas de recuperación de EIB en Ucrania

Las renovaciones de un hospital y jardín de infantes en Lviv Oblast se llevaron a cabo bajo el Programa de recuperación temprana de Ucrania (UERP), un préstamo marco multisectorial de 200 millones de euros del EIB. En general, el banco financia tres programas de recuperación, por un total de 640 millones de euros, que se proporcionan como préstamos marco para el gobierno de Ucrania. A través de estos programas, las comunidades ucranianas obtienen acceso a recursos financieros para restaurar la infraestructura social esencial, incluidas escuelas, jardines de infancia, hospitales, vivienda, calefacción y sistemas de agua. Estos programas respaldados por EIB están respaldados por € 15 millones en subvenciones de la UE para facilitar la implementación. El Ministerio de Desarrollo de Comunidades y Territorios de Ucrania, en cooperación con el Ministerio de Finanzas, coordina y supervisa la implementación del programa, mientras que las autoridades locales y los autogobierno son responsables de gestionar los subproyectos de recuperación. El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Ucrania brinda asistencia técnica a las comunidades locales, apoyando la implementación del proyecto y garantizando el monitoreo independiente de transparencia y responsabilidad. Hay más información sobre los programas disponibles aquí.