Los Rollos de Qumrán contienen algunas de las versiones más antiguas de la Biblia y son de gran interés para cristianos, musulmanes y judíos.
Los científicos han aplicado análisis genéticos a los Rollos del Mar Muerto para determinar si los fragmentos de los manuscritos antiguos encajan correctamente, informaron DPA y Reuters.
Los Rollos del Mar Muerto son antiguos manuscritos religiosos que contienen los fundamentos del Antiguo Testamento. Los primeros manuscritos fueron descubiertos por casualidad por un beduino en 1947, y en los años siguientes se encontraron más fragmentos en 11 cuevas cerca de Qumran, en el Mar Muerto.
Los primeros manuscritos de Qumrán fueron descubiertos por arqueólogos en 1946 en las cuevas del desierto de Judea y en las fortalezas conocidas como Masada. Los manuscritos también tienen otro nombre: Rollos del Mar Muerto. Representan pergaminos de piel de cabra y oveja, y también de papiro. Los textos que contienen están escritos principalmente en el antiguo idioma hebreo, pero también hay algunos en arameo y griego. Los estudiosos creen que los manuscritos son parte de una gran biblioteca antigua. Un tercio de ellos contienen textos bíblicos: fragmentos de la Biblia, de los libros “Levítico” y “Salmos”, el resto son apócrifos de la época del llamado Segundo Templo. Los análisis indican que los manuscritos de Qumrán fueron creados en el período 250 a.C. – 68 d.C.
Durante toda una década del siglo XX, los arqueólogos realizaron excavaciones en 11 cuevas del Mar Muerto y encontraron en ellas cientos de pergaminos. Deciden que ya no quedan cuevas y dejan de trabajar por un periodo de 60 años. Hasta 2006, cuando un proyecto de la American Liberty University trajo a los arqueólogos de regreso al desierto.
Las reliquias pasaron por muchas manos y debido a su antigüedad se encuentran fragmentadas y no bien conservadas. Por eso los expertos comparan la combinación de más de 25.000 piezas individuales con la cuidadosa disposición de un rompecabezas gigante.
Sin embargo, los manuscritos tienen un inmenso significado científico, cultural, histórico y religioso, y los investigadores están buscando una solución.
El hallazgo de los manuscritos, creados hace dos mil años, es el hallazgo arqueológico más importante de la historia, según Oded Rehavi de la Universidad de Tel Aviv, Israel. Los Rollos de Qumrán contienen algunas de las versiones más antiguas de la Biblia y son de gran interés para cristianos, musulmanes y judíos, explicó.
Rehavi y sus colegas, entre ellos Noam Mizrahi de la Universidad de Tel Aviv y Matthias Jakobsson de la Universidad de Uppsala, Suecia, publicaron los resultados de su trabajo en la revista científica estadounidense Cell.
Rehavi dijo a DPA que el análisis de ADN de muestras de unos 35 fragmentos confirmó que ciertas partes de los manuscritos eran partes de un todo único. En un caso, sin embargo, quedó más que claro que los fragmentos de un solo manuscrito no estaban correctamente combinados como se pensaba anteriormente. “Descubrimos que una parte de los fragmentos proviene de un manuscrito escrito en piel de oveja y una pequeña parte en piel de vaca”, dice Rehavi. Y añade que los análisis genéticos han demostrado que la piel de oveja no procede de un solo animal.
De los cuatro fragmentos con textos del libro del profeta Jeremías, dos están hechos en piel de oveja y los otros dos en cuero de vaca, añadió el estudioso bíblico Mizrahi.
“Además, descubrimos que las dos ovejas cuya piel se utilizó no estaban relacionadas genéticamente”, afirma.
Todo esto demuestra que los fragmentos no sólo no son del mismo manuscrito, sino que fueron creados en diferentes regiones, porque en el desierto de Judea las vacas no podían sobrevivir.
Los resultados del análisis llevan a la conclusión de que en la sociedad judía circulaban al mismo tiempo diferentes versiones del libro del profeta Jeremías, lo que contrasta con los textos adoptados posteriormente por el judaísmo y el cristianismo.
Está pendiente el análisis de ADN de muchos más manuscritos.
Publicado originalmente en The European Times
