Londres, Reino Unido, 8 de octubre de 2024: Sin fines de lucro con sede en el Reino Unido El Proyecto Chancery Lane (TCLP) ha lanzado seis nuevas cláusulas climáticas en idiomas extranjeros: tres en alemán y tres en japonés. Estas cláusulas ayudan a las organizaciones a integrar compromisos netos cero en sus contratos, lo que facilita el cumplimiento de los objetivos climáticos con responsabilidad e impacto.
Chancery Lane Project (TCLP) es una organización sin fines de lucro pionera que equipa a las organizaciones con herramientas legales gratuitas y de vanguardia (guías, cláusulas y términos de glosario) diseñadas para reducir las emisiones e impulsar una acción climática real. Grandes empresas como Telstra, Salesforce, Vodafone, NatWest y Cambridge University Press están aprovechando las cláusulas climáticas de TCLP para incorporar la sostenibilidad en sus operaciones.
La publicación de estas seis cláusulas de países marca la primera vez que la organización publica cláusulas climáticas en un idioma extranjero. Las cláusulas japonesas son el primer conjunto de la organización sin fines de lucro publicado específicamente para una jurisdicción asiática.
Estas cláusulas japonesas y alemanas resuelven una variedad de problemas climáticos diferentes para las organizaciones:
- La cláusula de Riku proporciona cláusulas sobre cambio climático para los jefes de términos, lo que hace que el clima sea una consideración clave para cualquier equipo de negociación.
- DDQ de Sakura y Sora es un cuestionario de diligencia debida para fusiones y adquisiciones corporativas.
- Cláusula de Sumire (transpuesta de la Cláusula de Agatha) otorga a los clientes el derecho a cambiar de proveedor si su proveedor actual no puede igualar una oferta “más ecológica” hecha por un proveedor alternativo.
- Fenjas-Klausel es una cláusula de remuneración y compensación para ejecutivos orientada a ESG.
- Política de Pauls orienta a las empresas hacia una mayor responsabilidad social a través de un gobierno corporativo alineado con ESG.
- Uwes-Klausel es una cláusula del contrato de trabajo ligada a ESG.
Natasha Morgan, jefa de contenido legal de The Chancery Lane Project, comentó:
“Con el aumento de las regulaciones climáticas en todo el mundo, como la CSDDD y la Ley alemana de debida diligencia en la cadena de suministro, los marcos legales se están convirtiendo en herramientas críticas para una acción climática real. Nuestras nuevas cláusulas climáticas japonesa y alemana permiten a las organizaciones dar pasos significativos hacia el cero neto, incorporando la sostenibilidad en el centro de sus contratos. Esto es más que simplemente cumplimiento legal: se trata de impulsar el cambio desde dentro”.
El Proyecto Chancery Lane se compromete a apoyar a las empresas de todo el mundo para descarbonizar los contratos. El anuncio de hoy sigue a la reciente publicación de nuevas cláusulas internacionales en inglés en EE. UU., Alemania, Australia e Italia.
