Fionnuala Ni Aolainrelator especial de la ONU sobre la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, es el primer experto independiente en derechos humanos en acceder a las infames instalaciones de Al Hol y Al Raj, así como a otros lugares de detención.
Después de su visita de seis días al noreste de Siria, la Sra. Ni Aolain dicho Las condiciones en ambos campos constituían una detención masiva arbitraria e indefinida sin perspectiva de proceso legal o judicial para los detenidos.
Testigo confiable
“Pude presenciar de primera mano, incluso detención arbitraria masiva de niños, detención en régimen de incomunicación, desapariciones, discriminación estructural y sistemática para la persona detenida sobre la base de su nacionalidad”, dijo a los periodistas.
El experto en derechos, que fue designado por la ONU Consejo de Derechos Humanos en junio de 2017, dijo que también fue testigo de la práctica sistemática de separar a los niños de sus madres en los campamentos – “más frecuentemente en medio de la noche o en el mercado”.
Agregó: “Todas las mujeres con las que hablé dejaron en claro que fue el arrebatamiento de sus hijos lo que generó la mayor ansiedad, el mayor sufrimiento, el mayor daño psicológico”.
La política se basa en un riesgo de seguridad no probado que se dice que presentan los niños varones cuando se convierten en adolescentes.
Miedo ‘palpable’
“El miedo de los niños menores de 10 años (de que se los lleven) es palpable”, recordó, después de conocer a un gran número de niños traumatizados y sus madres.
Hablando en Ginebra, el experto en derechos expresó su alarma porque la violencia y la profunda inseguridad impregnan los centros de detención, donde, según se informa, están detenidos unos 56.000 presuntos extremistas y familias de presuntos combatientes del EIIL.
Ocho de cada 10 son menores de 12 años, incluido “un niño de dos años que vive actualmente en este centro, que no es devuelto a su hogar y vive en una situación de detención masiva y arbitraria durante toda su vida”, dijo.
La Sra. Ní Aoláin también reiteró su preocupación por las prácticas de detención en régimen de incomunicación y desapariciones, incluso de niños en la prisión de Gweiran Sina’a/Panorama, así como por un brote confirmado de tuberculosis, lo que exacerba la crisis de salud en el centro.
La principal preocupación de la Sra. Ní Aoláin era la detención masiva e indefinida de niños que constituye una “violación absoluta del derecho internacional en lo que parece ser una ciclo interminable de la cuna a la tumba en detención”.
Acceso raro
Al visitar los lugares de detención en Qamishli, Gweiran, Al Hol y Al-Malikiyah, la Sra. Ni Aolain insistió en que el acceso significativo a los lugares de detención era esencial para garantizar que se puedan identificar, denunciar y prevenir violaciones graves de los derechos humanos, incluso en lugares de alta seguridad.
La experta en derechos también expresó su preocupación por la falta total de acceso y supervisión del llamado «Anexo» en Al Hol, donde informó haber visto mujeres que estaban visiblemente enfermas. La instalación alberga a miles de nacionales de terceros países detenidos por presuntas razones de seguridad.
“No podemos encerrar a 10.000 personas en una caja donde nadie ve lo que les pasa a ellos y a sus hijos.es fundamentalmente inaceptable por cualquier medida de un trato civilizado y humano de las personas en condición de detención”, dijo.
alegato de repatriación
El relator especial de la ONU hizo un llamado a los 57 países cuyos ciudadanos están detenidos en el noreste de Siria para que cumplan con sus obligaciones fundamentales de derechos humanos mediante la repatriación de sus ciudadanos.
Hasta la fecha, 36 países han repatriado a nacionales de terceros países de Siria desde 2019, pero al ritmo actual, pasarán un mínimo de 20 años antes de que todos los detenidos puedan volver a casa.
Dado que el 77 por ciento de los repatriados son mujeres y niños, el experto en derechos señaló que la mayoría de los países no estaban regresando a hombres adultos, lo que se sumó a las preocupaciones por la separación.
Repatriación crucial
La repatriación fue crucial para todos los que aún estaban detenidos en el noreste de Siria, continuó la Sra. Ni Aolain, ya que se les había privado de “la capacidad fundamental para vivir una vida digna en detención, incluido el acceso al agua, los alimentos y la atención médica… Todas estas cosas socavan el derecho a la vida y hacen que el regreso a los países de nacionalidad sea absolutamente imperativo”.
Al advertir sobre el probable impacto futuro de la inacción, la Sra. Ni Aolain dijo que “cualquiera que esté pensando en la seguridad a largo plazo en esta región, está cerrando los ojos ante las implicaciones de seguridad a largo plazo de mantener a los niños en estas condiciones”.
Los relatores especiales y otros expertos en derechos designados por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU trabajan de forma voluntaria y no remunerada, no son personal de la ONU y trabajan independientemente de cualquier gobierno u organización.
Publicado originalmente en The European Times
